Be sure you are logged in to preform this function.
Edit Payment Information
First select "View My Profile" underneath your Name in the top left-hand corner.
Next, navigate to the "Giving" Tab > Then, "Payment Methods" sub-tab
Here, you will see any saved payment information you have stored. You can remove outdated information and "+ Add New"