Users will need Financial Settings permissions.
How to change the order of designations on Your Giving Portal
Contributions > Settings > Merchants > Edit
Then hover, and select on the blue arrow indicating to move up or down. (see screenshot below)
Be sure the merchant account is set to show on the Giving Portal